...
First, navigate to the 'Documents' page found under the administration tab.
One On this page you can search for and edit previously created documents. To add a new document, click the green '+' button at the top right.
...
Mapping the Fields
You now have an actual document a .pdf file associated with your document, but, as it stands, this document doesn't actually do anything dynamic. Click 'Map Fields' and a pop-out modal will appear.
Click on 'Click Here to Map this Field' or any of the links under 'Mapping Field' to map/remap a field. Preview data will automatically be populated. but you can edit it if you wish.
...